Friday, August 5, 2011

文の順序

文の順序 文の順序に関しては、韓国語の4つの基本タイプがあります。これらは以下のとおりです。

    
S + N
    
S + V
    
S +
    
S + O + V

* S =主題、N =名詞、=の形容詞、O =オブジェクトとV =動詞。
文の時制は名詞、動詞や形容詞によって、すなわち、文の最後の部分によって決定されます。
韓国語で、形容詞は、それらが文の形を決定するために異なる形式に変換できるように動詞のように機能します。
例えば、

    
英語では、"GO"の過去形は"行きました。"さ
    
韓国では、"가다"の過去形(ガダ、ゴー)が"갔다"(gatta、行った)です。
動詞は、英語と韓国語で同じように機能します。
しかし、形容詞の場合には、英語で"良い"の過去形は"gooded"ではないが、それが書かれている、"良かった。" これに対し、韓国語で、"좋다"(ホタ、良い)(joatta、よかった)"좋았다"の過去形のフォームを持っています。
比較:

    
英語では、"良い"(現在)→(過去)"よかった"
    
韓国語で、"좋다"(現在)→"좋았다"(過去)

従って、動詞のような韓国の関数内の形容詞は、その年、彼らは過去形または未来形、または任意の他の時制の形式に変換することができます。
その過去、未来、現在進行または過去進行形の形に動詞のこの変換(または形容詞)は、動詞(または形容詞)と呼ばれる"共役。"
以下の説明のセクションに進む前に、私はこのポストと並んで"粒子"を読むことをお勧めします。
韓国語の文法を理解するために、それはあなたがと呼ばれる音声の異なる部分、の概念を理解しておくことが重要です"粒子。"
粒子は、サブジェクトまたはオブジェクトの文の中に何があるかを示す機能語で​​す。
例えば、

    
는/은トピックの粒子です。
    
가/이識別子の粒子です。
    
를/을は、オブジェクトのパーティクルです。
粒子の詳細および説明については、を参照してください(粒子 - 는、도、를、가、에)。

今、のは韓国の文の4つの主な種類を見てみましょう。
注:S =件名、N =名詞、V =動詞、=の形容詞、O =オブジェクト
1。 S + N

    
나는학생이다=私は学生です
    
리사는선생님이다=リサは先生です。
    
앤드류는의사였다=アンドリューは医者だった
    
저는중학생이에요=私が中学生の時[丁寧な音声形式]

現在、過去 - S + Nパターンの詳細説明は、名詞をお読みください。
나= I 학생=学生 리사=リサ 선생님=教師 앤드류=アンドリュー 의사=医師 저= I(丁寧) 중학생=中学生

2。 S + V

    
주영은달린다=ジュヨンラン[書面]
    
주영은달려요=ジュヨンラン[丁寧な話されているフォーム]
    
주영은힘차게달린다=ジュヨンが精力的に実行される

*副詞は動詞の前に来る。
주영=ジュヨン(韓国語の男性名) 달리다=実行 달려=実行[音声形式] 달려요=実行[丁寧な音声形式] 힘차게=精力的に
、現在過去と動詞 - - 丁寧[現在、過去]動詞についての詳細および説明については、動詞をお読みください。

3。 S +

    
그는크다=彼は大きいです。
    
그녀는작다=彼女は小さいです。
    
앤은예쁘다=アンがかなりある[書面]
    
앤은정말예뻐요=アンが本当にきれいです[丁寧な話されているフォーム]
    
산이아름답다=山は美しいです
    
날씨가정말좋다=天気はとても良いです。

그=彼 크다=ビッグ 그녀=彼女 작다=小 앤=アン 정말=本当に、非常に 예쁘다=かなり 산=山 아름답다=美しい 날씨=天気 좋다=良い
現在、過去、形容詞 - - 丁寧[現在、過去]と形容詞 - コネ形容詞についての詳細および説明については、、形容詞をお読みください。

4。 S + O + V

    
나는사과를먹었다=私はリンゴを食べた。
    
지성은물을마신다=智星の飲料水。
    
새들이노래를부른다=鳥たちが歌を歌っている。
    
안나는대학을다닌다=アンナは大学(大学)[書面]を通って
    
안나는대학을다녀요=アンナは大学(大学)[音声形式]を通って
    
영희는어제정원에꽃을심었다=ヨンヒ昨日庭で花を植えた。

*注意その時間(어젯밤)と場所(정원에)SとOの間に挿入されています
나= I 사과=リンゴ 먹었다=食べた 물=水 마시다=ドリンク 새=鳥 새들=鳥 노래=歌 부르다=歌う 다니다= [書面]を出席 다녀요= [丁寧な話し言葉フォーム]に出席 어제=昨日 정원=庭 꽃=花 심다=植物(動詞)

さらに、英語とは異なり、それは韓国語での文の主題が何かを残すことはかなり一般的です。主題が読者やスピーカーで知られている場合、それはしばしば省略されます。したがって、状況や文脈に応じて、それは主題で文を始めることなく、書き込みや話をするOKです。
それは誰に知られているか主題とは何かをされている場合、被験者は、文で使用することはできません。ので、以下の文も正しいですし、それが話されていた韓国語(会話)で共通です。

    
학생이다=(午前/です)学生
    
선생님이다=(午前/です)先生
    
의사였다=医師がいた
    
중학생이에요=(午前/です)中学生


    
달린다=ラン
    
힘차게달렸다=精力的に実行


    
크다=(午前/です/である)大きい
    
작다=(午前/は/です)小
    
정말좋아=本当に良い(午前/です/である)[音声形式]


    
사과를먹었다=リンゴを食べた
    
물을마셨어=水[音声形式]を飲んだ
    
노래를불렀어=サンウの曲[音声形式]
    
어제꽃을심었어요=花昨日植えた[丁寧な音声形式]


粒子との詳細なヘルプについては、以下の記事を参照してください。

    
粒子 - 께/에게/한테
    
粒子 - 으로/로
    
粒子 - 에서、까지
    
粒子 - 만[のみ]
    
所有格 - 의

No comments:

Post a Comment